Большой русско-итальянский словарь - пульс

м.

1) polso m

ровный / неровный пульс — polso regolare / ineguale, irregolare

учащённый пульс — polso accelerato, tachicardia f

нитевидный пульс — polso filiforme

пульс хорошего наполнения — polso valido

регистрация пульса — sfigmografia f

щупать пульс — tastare il polso

2) перен. (ритм, темп) ritmo m

пульс общественной жизни — ritmo / il pulsare della vita sociale